Изучение немецкого языка: запоминание новых слов

мужской

женский

0-15 лет

16-20 лет

21-25 лет

26-40 лет

41-50 лет

51-60 лет

60 лет и более

менее года

1-2 года

3-5 лет

более 5 лет

преподаватель никогда об этом не говорил

редко

преподаватель достаточно часто давал советы по запоминанию новых слов

преподаватель постоянно обращал на это моё внимание

	0	1	2	3	4
род существительных (DER Tisch)
управление глаголов (warten AUF)
написание слова (орфографию)
ударение в слове
произношение слова
собственно значение слова (arbeiten - работать)
стилистическую окраску слова (разговорное / устаревшее и т. д.)

	0	1	2	3	4
интернациональные слова (Cafe, Telefon, Politik)
абстрактные слова (Treue - верность, Sehnsucht - тоска)
название конкретных предметов и вещей (Stuhl, Blume, Baum, Haus)
многозначные слова (Band - книжный том / муз. группа / лента)
слова только с одним значением
"ложные друзья" переводчика (Dom - собор, а не дом; Familie - семья, а не фамилия)
длинные слова - Komposita (Lieblingsschriftsteller, Gemäldegalerie)
сочетаемость слов (dünne Suppe - жидкий, а не тонкий суп; hartes Ei - крутое яйцо)
слова-реалии (der Eintopf, das Brandenburger Tor, Bayern)
сокращения (BMW, VW, DDR, usw.)
фразеологизмы (ans Licht bringen - разоблачить что-то; im Stich lassen - оставлять в беде)
синонимы - слова, близкие по значению (sehen / schauen / gucken)
антонимы - слова с противоположным значением (groß - klein, anmachen - ausmachen)