Исследование культурно-языкового многообразия в Республике Калмыкия

Уважаемые жители Республики Калмыкия!

Институт комплексных исследований аридных территорий (г. Элиста) проводит оценку состояния культурно-языковых процессов в нашем регионе с целью определения отношения населения к вопросам сохранения языкового многообразия и выработки необходимых мер по укреплению российской государственности.
Предлагаем Вам стать участником социологического опроса и высказать свое мнение по теме исследования. Все Ваши ответы очень ценны для нас и будут использованы в обобщенном виде вместе с высказанными мнениями других участников исследования.
Благодарим за Ваш отклик!

Ваше местожительство: *

Один ответ

Укажите Ваше местожительство: *

Напишите, пожалуйста, Ваш населенный пункт: *

Ваш пол: *

Один ответ

Мужской

Женский

Ваш возраст: *

Один ответ

18-20

21-25

26-29

30-35

36-49

50-59

60-69

70 и старше

Ваша национальность: *

Один ответ

Калмык(-чка)

Русский(-ая)

Другая

Напишите, пожалуйста, Вашу национальность: *

Ваш статус: *

Один ответ

Работающий

Безработный

Студент

Пенсионер

Домохозяйка

Другой

Какой именно у вас социальный статус? *

В какой сфере Вы работаете (-ли)? *

Один ответ

Напишите, пожалуйста, в какой сфере Вы работаете: *

Ваше образовательное учреждение: *

Один ответ

Ваша деятельность/ обучение связаны с калмыцким языком? *

Один ответ

Да

Нет

Какой язык для Вас родной? *

Один ответ

Калмыцкий

Русский

Другой

Напишите, пожалуйста, Ваш родной язык: *

Как часто Вы разговариваете на родном языке? *

Один ответ

Постоянно

Довольно часто

Иногда, очень редко

Никогда

С кем Вы разговариваете на родном языке? *

Отметьте необходимое

Со старшими родственниками

В кругу семьи

В кругу друзей

С коллегами

Другое

Напишите, пожалуйста, с кем Вы разговариваете на родном языке: *

Кто Вас обучал(-ет) родному языку? *

Старшие родственники

Родители

Учитель по родному языку

Самостоятельно

Другое

Напишите, пожалуйста, кто Вас обучал родному языку: *

Уточните, пожалуйста, возраст Ваших родителей/ старших родственников, которые обучали Вас родному языку: *

До 50

50-60

60-70

70-80

Старше 80

Оцените свой уровень владения родным языком: *

Один ответ

Не владею

Знаю только элементарные слова

Понимаю речь на родном языке, но сам не говорю

Свободно не разговариваю, но могу поддержать беседу

Свободно разговариваю

Свободно разговариваю, думаю и строю речь на родном языке, затем перевожу на русский язык

На Ваш взгляд, почему Вы не владеете родным языком на разговорном уровне? *

Отметьте необходимое

Родители со мной не говорили на родном языке, хотя сами его знают(-ли)

Родители со мной не говорили на родном языке, потому что сами его не знают(-ли)

Низкий уровень преподавания в школе

Отсутствие языковой среды

Другое

Почему Вы не владеете родным языком на разговорном уровне? *

Вы обучались родному языку с раннего детства? *

Один ответ

Да

Нет

Как долго Вы изучали калмыцкий язык в школе? *

Один ответ

Не изучал

Только в начальных классах

До 8-9 класса

С 1 по 10-11 классы

Другое

Напишите, пожалуйста, как долго Вы изучали калмыцкий язык в школе: *

По какой причине Вы не изучали/ перестали изучать родной язык в школе? *

Один ответ

Не хотел сдавать экзамен

По воле моих родителей

По глупости

Другое

Напишите, пожалуйста, по какой причине Вы не изучали/ перестали изучать родной язык в школе: *

В какой школе Вы обучались? *

Городской

Сельской

Напишите, пожалуйста, в какой школе Вы обучались: *

Оцените уровень преподавания калмыцкого языка в Вашей школе: *

Один ответ

Высокий

Средний

Низкий

Используете ли Вы интернет-ресурсы для изучения калмыцкого языка, и если "Да", то что для Вас является НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫМ при их выборе? *

Не более трех ответов

Не использую

Структурированная подача информации

Возможность обучения с нуля

Наличие обратной связи

Необходимая информация в полном объеме

Простота изложения материала

Удобный поиск

Другое

Уточните, пожалуйста, что именно для Вас является наиболее важным при выборе интернет-ресурса по изучению родного языка? *

Как часто Вы используете перечисленные интернет-ресурсы? *

Один ответ по каждой строке

	Часто	Редко	Впервые слышу
Уроки Г. Корнеева
Уроки С. Артаева
Приложение "Хальмг келн"
Онлайн словарь nashakalmykia.ru
Страница В. Манджиева в ВКонтакте
Разговорный клуб "Хальмг келня асхн"
Аудио и видеоуроки Центра развития калмыцкого языка

Используете ли Вы ДРУГИЕ интернет-ресурсы для изучения/ обогащения своего родного языка? *

Да

Нет

Какие именно интернет-ресурсы для изучения/ обогащения своего родного языка Вы используете? *

Напишите, пожалуйста

В каких случаях Вы используете интернет-ресурсы для изучения/ обогащения своего родного языка? *

Отметьте необходимое

При выполнении домашнего задания по калмыцкому языку

Для самообразования

Для перевода в случае необходимости

Другое

Уточните, пожалуйста, в каких именно случаях Вы пользуетесь интернет-ресурсами: *

Что, на Ваш взгляд, может упростить изучение калмыцкого языка с помощью интернет-ресурсов? *

Отметьте необходимое

Создание ресурсов, ориентированных на начальный уровень

Создание образовательных ресурсов по классам обучения в соответствии со школьной программой

Создание образовательной платформы с удобным поиском материалов

Активное продвижение имеющихся образовательных ресурсов в сети Интернет

Другое

Уточните, пожалуйста, что может упростить изучение калмыцкого языка с помощью интернет-ресурсов? *

Скажите, пожалуйста, согласны ли Вы с перечисленными утверждениями? *

Один ответ по каждой строке

	Да	Нет
Если не будет калмыцкого языка, то со временем не будет и этноса
Калмыцкий язык постепенно исчезнет из речи
Создание семьи и продолжение рода - это одна из главных потребностей каждого человека
Сохранение культурно-языкового многообразия - основа укрепления российской государственности

Хотите ли Вы повысить свой уровень владения калмыцким языком, и если "Да", то для чего? *

Отметьте необходимое

Не хочу

Хочу понимать речь на родном языке

Хочу уметь поддерживать беседу

Хочу свободно разговаривать

Хочу обогатить родной язык

Хочу передать знания своим потомкам

Хочу передать свои знания молодому поколению, чтобы сохранить язык

Другое

Уточните, пожалуйста, почему Вы хотите повысить свой уровень владения родным языком? *

Почему Вы не хотите повысить свой уровень владения родным языком? *

Отметьте необходимое

Нет необходимости (желания, лень)

Нет времени

Нет тех, кому можно передать свои знания

Нет родной языковой среды

Владею языком на достаточном уровне

Другое

Уточните, пожалуйста, почему Вы не хотите повысить свой уровень владения родным языком: *

Что-то может побудить Вас обогатить знание калмыцкого языка? *

Да

Нет

Уточните, пожалуйста, что именно может побудить Вас изучать калмыцкий язык? *

Что Вы предпринимаете для изучения/ обогащения своего родного языка? *

Отметьте необходимое

Ничего

Помогаю своим детям делать домашнее задание по калмыцкому языку

Просматриваю учебные ролики

Изучаю в рамках школьной программы со своими детьми

Систематически занимаюсь

Другое

Уточните, пожалуйста, что именно Вы предпринимаете для изучения/ обогащения своего родного языка? *

Сталкиваетесь ли Вы с какими либо сложностями при изучении калмыцкого языка, и если "Да", то с какими? *

Отметьте необходимое

Нет сложностей

Дефицит калмыцко-русских словарей

Собственная лень

Дефицит времени

Отсутствие в окружении тех, кто говорит на калмыцком языке

Другое

Уточните, пожалуйста, какие Вы испытываете сложности при изучении калмыцкого языка? *

С какими сложностями Вы сталкиваетесь, помогая детям выполнять домашнее задание по калмыцкому языку? *

Отметьте необходимое

Нет сложностей

Дефицит калмыцко-русских словарей

Нежелание ребенка изучать калмыцкий язык

Отсутствие в нашем окружении тех, кто говорил бы на калмыцком языке

Сложности отсутствуют, так как обращаемся за помощью к знакомым, владеющим калмыцким языком

Другое

Уточните, пожалуйста, какие именно сложности Вы испытываете, помогая детям выполнять домашнее задание по калмыцкому языку? *

Хотите ли Вы, чтобы Ваши дети/ внуки/ младшие родственники (в т.ч. будущие) владели калмыцким языком? *

Один ответ

Да

Нет

На каком уровне Вы хотите, чтобы Ваши дети/ внуки/ младшие родственники (в т.ч. будущие) владели калмыцким языком? *

Один ответ

Свободно разговаривали, думали и строили речь на родном языке, затем переводили на русский язык

Свободно разговаривали

Свободно не разговаривали, но умели поддержать беседу

Понимали речь на родном языке, но не говорили

Знали только элементарные слова

Не задумывался об этом

Если бы у Вас сейчас была возможность освоения старо-калмыцкой письменности, то Вы бы изучали "Тод бичг"? *

Один ответ

Да

Нет

Посещали(-ете) ли Вы курсы по изучению калмыцкого языка? *

Да

Нет

Что Вам дали(-ют) курсы по изучению калмыцкого языка? *

Повысил свои навыки разговорной речи

Поборол стеснительность, стал чаще говорить на калмыцком языке

Стал использовать калмыцкий язык в разговорах и играх с детьми

Могу помочь детям сделать домашнее задание по калмыцкому языку

Выиграл приз

Ничего не дали

Другое

Уточните, пожалуйста, что именно дали Вам курсы по изучению калмыцкого языка? *

Какие именно курсы по изучению калмыцкого языка Вы посещали(-ете)? *

Что сближает Вас со своим народом БОЛЬШЕ ВСЕГО? *

НЕ БОЛЕЕ ТРЁХ ОТВЕТОВ

Напишите, пожалуйста, что сближает Вас со своим народом больше всего: *

Знаете ли Вы родословную своей семьи? *

Да

Нет

До какого колена Вы знаете родословную своей семьи? *

Напишите, пожалуйста, цифрами

Как часто Вы смотрите/слушаете ТВ или радио на калмыцком языке? *

Один ответ

Не смотрю/ не слушаю

Менее часа 1-2 раза в неделю

Более часа 1-2 раза в неделю

Менее часа 3-4 раза в неделю

Более часа 3-4 раза в неделю

Менее часа ежедневно

Более часа ежедневно

Что из калмыцкого народного творчества Вы используете в повседневной жизни на регулярной основе? *

Отметьте необходимое

Слушаю песни на калмыцком языке

Использую в своей речи малые фольклорные произведения (пословицы, загадки, шаваши)

Люблю калмыцкое народное творчество, но сам в жизни почти не использую

Пою песни на калмыцком языке

Регулярно читаю периодические издания на калмыцком языке (журнал "Байр", газета "Хальмг Yнн" и др.)

Ничего

Калмыцкие народные танцы

Читаю художественные произведения на калмыцком языке

Другое

Уточните, пожалуйста, что именно из калмыцкого народного творчества Вы используете в повседневной жизни? *

Состоите ли Вы в каких-либо сообществах по сохранению и развитию калмыцкого языка? *

Да

Нет

Уточните, пожалуйста, в каких именно сообществах по сохранению и развитию калмыцкого языка Вы состоите? *

Кем Вы являетесь в сообществах по сохранению и развитию калмыцкого языка? *

Администратор

Активный участник

Участник

Подписчик

Другое

Уточните, пожалуйста, кем именно Вы являетесь в сообществах по сохранению и развитию калмыцкого языка: *

Оцените эффективность деятельности органов власти/ учреждений по сохранению и развитию калмыцкого языка: *

Отметьте, пожалуйста, по каждой строке один ответ, имея ввиду, что "1" означает "низкая эффективность", а "3" - "высокая эффективность"

	1 балл	2 балла	3 балла	Затрудняюсь ответить
Республиканские органы власти
Муниципальные органы власти
КалмГУ
Местные ссузы
Школы, лицеи, гимназии

На Ваш взгляд, какие проблемы имеются в сфере реализации культурно-языковой политики в Республике Калмыкия и как их можно решить? *

Просьба здесь и далее писать на русском языке

Как Вы считаете, кто несет ответственность по сохранению калмыцкого языка В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ? *

Один ответ

Я сам

Молодое поколение

Старшее поколение

Школа

Республиканские органы власти

Другое

Уточните, пожалуйста, кто именно несет ответственность по сохранению калмыцкого языка? *

Как Вы считаете, какие меры следует предпринять для сохранения калмыцкого языка? *

Отметьте необходимое

Уточните, пожалуйста, какие меры следует предпринять для сохранения калмыцкого языка: *

На Ваш взгляд, как можно повысить востребованность калмыцкого языка в современном обществе? *

Напишите, пожалуйста

Ответьте, пожалуйста, на несколько вопросов о себе:

Комментарий

Ваше образование: *

Один ответ

Среднее общее (полное/неполное)

Начальное/ среднее специальное

Высшее, незаконченное высшее

Ваше материальное положение: *

Один ответ

Бедственное/ денег не хватает даже на питание и квартплату

Плохое/ денег хватает только на питание и квартплату

Удовлетворительное/ кроме питания и квартплаты, денег хватает на покупку недорогих вещей

Хорошее/ могу покупать дорогие вещи (бытовую технику и т.п.)

Отличное/ могу позволить себе покупку достаточно дорогостоящих вещей (автомобиль, квартиру и т.п.)

В каких условиях Вы проживаете? *

Один ответ

В собственной квартире (доме)

В съемной квартире (комнате)

Совместно с родителями

В служебном жилье

В общежитии

Другое (напишите, пожалуйста)

Вы состоите сейчас в браке? *

Один ответ

Да, состою в зарегистрированном браке

Состою в незарегистрированном браке

Нет, но раньше состоял(а)

Нет и никогда не состоял(а)

Готовы ли Вы сейчас или в будущем изучать калмыцкий язык вместе со своим младшим поколением (в т.ч. будущим)? *

Один ответ

Да, именно так я и поступаю(-лю)

Да, но ничего для этого не предпринимаю

Нет

Затрудняюсь ответить

Сколько у Вас детей? *

Введите ответ цифрами

Сколько у Вас детей школьного возраста? *

Введите ответ цифрами

Сколько у Вас внуков? *

Введите ответ цифрами

Сколько у Вас внуков школьного возраста? *

Введите ответ цифрами

Вашим детям нравится изучать калмыцкий язык в школе? *

Один ответ

Нравится

Не нравится

Не изучают калмыцкий язык

Затрудняюсь ответить

Почему Вашим детям школьного возраста не нравится изучать калмыцкий язык? *

Отметьте необходимое

Требовательный педагог

Низкая успеваемость по предмету

Нет склонности к языкам

Выполнение домашнего задания влияет на отношения с родителями

Отсутствие интереса

Другое

Уточните, пожалуйста, почему Вашим детям не нравится изучать калмыцкий язык в школе? *

Почему Ваши дети не изучают калмыцкий язык в школе? *

Выбрал русский язык как родной

Находится на домашнем (семейном) обучении

Мои дети не живут в Республике Калмыкия

Другое

Уточните, пожалуйста, почему Ваши дети не изучают калмыцкий язык в школе: *

Если у Ваших детей школьного возраста будет возможность выбора, то в какую группу по изучению калмыцкого языка Вы их запишете? *

Один ответ

Как учебный предмет с обязательной сдачей экзамена

Как учебный предмет без сдачи экзамена

Как факультатив

Не стану записывать

Как Вы считаете, должна ли быть у родителей возможность выбора по изучению детьми калмыцкого языка в школе? *

Да

Нет

Если у Ваших детей (в т.ч. будущих) будет возможность изучения "Тод бичг", то в какую группу Вы их запишете? *

Школьный предмет

Школьный факультатив

Не стану записывать

Напишите, пожалуйста, в какой школе обучаются Ваши дети? *

Напишите, пожалуйста

Что, на Ваш взгляд, может упростить изучение калмыцкого языка в школе В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ? *

НЕ БОЛЕЕ ТРЁХ ОТВЕТОВ

Обновление учебных материалов

Изменение подхода к преподаванию языка

Преподавание калмыцкого языка как иностранного

Иллюстрированные рабочие тетради

Соответствие словарей в школьных учебниках изучаемым темам

Другое

Каким образом можно изменить подход к преподаванию калмыцкого языка? *

Уточните, пожалуйста, что может упростить изучение калмыцкого языка в школе: *

Что из калмыцкого народного творчества Вы используете со своими детьми? *

Отметьте необходимое

Читаем произведения калмыцких авторов на калмыцком языке

Слушаем песни на калмыцком языке

Поем песни на калмыцком языке

Танцуем калмыцкие народные танцы

Используем в своей речи малые фольклорные произведения (пословицы, загадки, шаваши)

Читаем периодические издания на калмыцком языке (журналы «Байр», газета «Хальмг Yнн»)

Ничего

Другое

Уточните, пожалуйста, что именно из калмыцкого народного творчества Вы используете со своими детьми: *

Напишите, пожалуйста

Что из перечисленного есть (было) в жизни Ваших детей? *

Отметьте необходимое

Обучение в национальной школе

Посещение национальной группы в детском саду

Обучение в национальном классе

Игра на калмыцких народных инструментах

Кружки по калмыцким народным танцам и вокалу

Изучение калмыцкого языка на курсах

Ничего

Другое

Уточните, пожалуйста, что еще из калмыцкого народного творчества есть (было) в жизни Вашего ребенка? *

Что из калмыцкого народного творчества Вы используете со своими внуками? *

Отметьте необходимое

Читаем произведения калмыцких авторов на калмыцком языке

Слушаем песни на калмыцком языке

Поем песни на калмыцком языке

Танцуем калмыцкие народные танцы

Используем в своей речи малые фольклорные произведения (пословицы, загадки, шаваши)

Выписываем периодические издания на калмыцком языке (журнал «Байр», газета «Хальмг Yнн»)

Ничего

Другое

Уточните, пожалуйста, что именно из калмыцкого народного творчества Вы используете со своими внуками? *

Напишите, пожалуйста

Можете оставить свои комментарии по теме исследования. *

Напишите, пожалуйста

Спасибо за участие в исследовании! Поделитесь, пожалуйста, ссылкой на этот опрос с молодежью, проживающей в сельской местности, и мужчинами всех возрастов.

Женщины очень активно принимают участие в исследовании!